Portuguese premiere
The Basement
Roman Blazhan
SINOPSE:
A aldeia de Yahidne, no norte da Ucrânia, está a voltar à vida. Os cães andam à solta. As hortas e as colheitas estão novamente verdes. As pessoas apoiam-se mutuamente e as famílias voltaram a reunir-se. Num movimento de solidariedade, os jovens locais ajudam a reconstruir o que foi devastado há um ano, quando as tropas russas ocuparam a aldeia, aprisionando os habitantes na cave da escola durante um mês. As atitudes dos aldeões alternam entre o desejo de seguir em frente e a recordação dos horrores do passado. Um tributo comovente à resiliência e à unidade.
SYNOPSIS:
The village of Yahidne in northern Ukraine is coming back to life. Dogs are running around. Gardens and crops are green again. People support one another and families have reunited. In a movement of solidarity, local youth help rebuild what was devastated a year ago when Russian troops occupied the village imprisoning the villagers in the school’s basement for a month. The villagers’ attitudes alternate between their desire to move forward an remembering the horrors of the past. A heartwarming tribute to resilience and unity.
Roman Blazhan
REALIZADOR(A)
BIO PT:
Roman Blazhan é um realizador de documentários originário de Donetsk, na Ucrânia Oriental. Inicialmente, Roman iniciou a sua carreira no comércio de energia e nas finanças, mas a sua trajetória sofreu uma reviravolta dramática após o início da guerra russo-ucraniana em 2014. Deslocado de casa e desencantado com a sua anterior profissão, embarcou numa profunda viagem de reinvenção, descobrindo a sua verdadeira vocação no mundo do cinema.
Em 2015, Roman co-fundou a produtora de documentários Minimal Movie juntamente com Mykhailo Volkov. Como uma dupla criativa visionária, Roman assume o leme como realizador e produtor, enquanto Mykhailo concentra a sua experiência como diretor de fotografia e co-realizador. Juntos, eles criam histórias que ressoam e desafiam, mergulhando em temas complexos e experiências humanas. Radicado na Alemanha desde 2022, Roman continua a explorar e a documentar a condição humana através das suas obras cinematográficas.
BIO ENG:
Roman Blazhan is a documentary filmmaker originally from Donetsk, Eastern Ukraine. Initially embarking on a career in energy trading and finance, Roman's trajectory took a dramatic turn following the onset of the Russian-Ukrainian war in 2014. Displaced from his home and disenchanted with his previous profession, he embarked on a profound journey of reinvention, discovering his true calling in the world of film.
In 2015, Roman co-founded the documentary film production company Minimal Movie alongside Mykhailo Volkov. As a visionary creative duo, Roman takes the helm as director and producer, while Mykhailo focuses his expertise as the director of photography and co-director. Together, they craft stories that resonate and challenge, delving into complex themes and human experiences. Based in Germany since 2022, Roman continues to explore and document the human condition through his cinematic works.
