Portuguese premiere
Órbita
Clea Eppelin
SINOPSE:
Na sequência do golpe de 1973, a família de Clea teve de abandonar o Chile. A sua mãe acaba por viver na Costa Rica e o seu tio na Alemanha. Ambos construíram as suas vidas no exílio, sempre com uma ferida aberta. Após o contacto inesperado de um primo alemão, Clea faz uma viagem ao Chile para descobrir o passado da família e as suas consequências. Orbit explora o sentimento de pertença, o impacto que os acontecimentos políticos podem ter numa família e os traumas que criam ao longo das gerações.
SYNOPSIS:
Following the 1973 coup, Clea's family had to leave Chile. Her mother ends up living in Costa Rica and her uncle in Germany. They both built their lives in exile, always with an open wound. After the unexpected contact of a German cousin, Clea takes a trip to Chile to discover the family past and its consequences. Orbit explores the sense of belonging, the impact that political events can have in a family, and the traumas they create through generations.
Clea Eppelin
REALIZADOR(A)
BIO PT:
Clea Eppelin Ugarte: Realizadora e editora de cinema franco-chileno-costarriquenha. Realizou a curta-metragem “Cerca” 16:20 (2015), Melhor Curta-Metragem no Festival Internacional de Cinema da Costa Rica CRFIC 2016. Editou “El Codo del Diablo” 79:00 (2014), Prémio Nacional do Ministério da Cultura da Costa Rica 2015. Realizou a curta-metragem “Gluk'” 06:36 (2004), Melhor Curta Experimental no Festival de Cinema Pobre, Cuba 2005, e Seleção Oficial no Berlinale Talent Campus 2006. Foi selecionada para o Talent Campus FICG28 em Diretor de Fotografia (2013). Realizou a sua ópera prima “Órbita” 70:50 (2023), Prémio WIP Industria no Festival Internacional de Cinema da Costa Rica CRFIC 2022, Seleção Oficial no Festival Internacional de Cinema da Costa Rica CRFIC 2023, e Seleção Oficial no Festival Internacional de Cinema de Santiago SANFIC19 2023. Seleção Oficial no FECICH 2024, Seleção Oficial no This Human World, Humans Right Film Festival Viena 2024. Atualmente vive nos EUA.
BIO ENG:
Clea Eppelin Ugarte: French-Chilean-Costarican film director and editor. Directed the short film "Cerca” 16:20 (2015), Best Short Film at the Costa Rica Festival Internacional de Cine CRFIC 2016. Edited "El Codo del Diablo” 79:00 (2014), National Award at the Ministry of Culture Costa Rica 2015. Directed the short film "Gluk’” 06:36 (2004), Best Experimental Short Film at the Poor Cinema Festival, Cuba 2005, and Official Selection at the Berlinale Talent Campus 2006. She was selected for the Talent Campus FICG28 in Director of Photography (2013). Directed her ópera prima "Órbita” 70:50 (2023), WIP Award Industria at the Costa Rica Festival Internacional de Cine CRFIC 2022, Official Selection at the Costa Rica Festival Internacional de Cine CRFIC 2023, and Official Selection at Santiago Festival Internacional de Cine SANFIC19 2023. Official Selection at FECICH 2024, Official Selection at This Human World, Humans Right Film Festival Viena 2024, She currently lives in the USA.
